You need to hit the local comic book stores that host gaming hang outs, post a few ads in the store and get to know some players. Might be surprised how much your servers get busy then!
A few other ideas for you, grocery store pin boards, fitness centers, libraries, pizza shops, I'm sure you get the idea. One place I had a lot of success at was car washing places and bars. Just think where would Q peeps hangs out. Use your imagination, ..build it and they will come. Save your time with posting in places like discord, facebook, twitter etc. Imo they are just dead ends, they have their purpose but sometimes you just got to do things the old school way Also, hit up some second hand pc shops, make friends, you'd be more than surprised how much they are very willing to donate old pcs. This should be enough to get the neurons firing in some out of the box type thinking. The Q2 community is not dead by any means, don't let your eyes and ears be fooled by years of lackluster online public server activity Don't think Planet Macanah think ->
As for your little voting crash problem, I'll see what I can dig up on my end to assist you.